"keen about" in Chinese (Traditional)

• 對……很感興趣
• 對……熱衷

Definition

對某事非常感興趣或充滿熱情；對某個主題、活動或事物有強烈的熱忱。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「keen about」在英式英語較常見，美式英語常說「keen on」。通常用於表達對興趣、愛好等事物的強烈熱情，不指向對人的仰慕。屬於口語用法，帶有積極意味。

Examples

She is keen about science and loves to do experiments.

她對科學非常**感興趣**，喜歡做實驗。

Tom is really keen about football.

湯姆非常**熱衷於**足球。

Are you keen about learning new languages?

你**對**學習新語言**感興趣**嗎？

I'm not really keen about parties, but I'll go if you want.

其實我對派對不是很**感興趣**，但如果你想去我就去。

My brother has always been keen about technology and keeps up with the latest gadgets.

我哥哥一直都很**熱衷於**科技，總是追蹤最新的電子產品。

You seem pretty keen about trying that new restaurant downtown.

你看起來很**熱衷於**去市中心那家新餐廳。