"keeling" in Spanish
Definition
Keeling se refiere a cuando un barco se inclina tanto que puede volcarse, o a veces solo a inclinarse peligrosamente hacia un lado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos náuticos. 'Keeling over' también puede referirse informalmente a una persona que se desmaya o cae repentinamente. Describe comúnmente peligro para barcos, pero en lenguaje casual puede usarse para colapsos.
Examples
The boat started keeling in the strong wind.
El barco comenzó a **volcarse** por el fuerte viento.
Too much weight on one side led to keeling.
Demasiado peso en un lado causó el **volcado**.
Fishermen worry about keeling during storms.
Los pescadores temen el **volcado** durante las tormentas.
After the big wave hit, we could feel the yacht keeling dangerously.
Después de la gran ola, sentimos que el yate se **volcaba** peligrosamente.
He was so seasick, he joked about keeling overboard.
Estaba tan mareado que bromeó con **caerse** por la borda.
The old fishing boat looked like it was always on the verge of keeling.
El viejo barco pesquero parecía estar siempre a punto de **volcarse**.