"keelie" in Urdu

• مزدور لڑکا (اسکاٹش سلانگ)
• شرارتی نوجوان (اسکاٹش سلانگ)

Definition

یہ اسکاٹ لینڈ کا ایک سلانگ لفظ ہے جو مزدور طبقے کے لڑکوں یا شرارتی نوجوانوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات پیار سے، کبھی مذمت کے طور پر یہ لفظ بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘Keelie’ صرف اسکاٹ لینڈ میں بولی جاتی ہے اور بہت غیر رسمی ہے۔ یہ لفظ محبت اور توہین دونوں انداز میں استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

That boy was called a keelie in his town.

اس لڑکے کو اپنے شہر میں **مزدور لڑکا** کہا جاتا تھا۔

A keelie often hangs out on the streets of Glasgow.

ایک **مزدور لڑکا** اکثر گلاسگو کی سڑکوں پر پھرتا رہتا ہے۔

He didn't want to be known as a keelie anymore.

وہ اب مزید **مزدور لڑکا** کے نام سے مشہور نہیں ہونا چاہتا تھا۔

Back in the day, my uncle was a real keelie, always getting into trouble.

پرانے وقتوں میں میرا چچا ایک سچا **مزدور لڑکا** تھا، ہمیشہ مصیبت میں رہتا۔

You can't trust a keelie with your bike overnight.

آپ ایک **مزدور لڑکا** کو اپنی سائیکل رات بھر نہیں دے سکتے۔

Being a keelie meant standing up for your friends, no matter what.

**مزدور لڑکا** ہونے کا مطلب تھا کہ اپنے دوستوں کے لیے ہر حال میں کھڑا رہنا۔