"keelie" in Turkish
Definition
İskoçya'da, işçi sınıfından ya da asi davranışlı genç erkekler için kullanılan bir argo kelimedir. Hem sıcak, hem küçümseyici anlamı olabilir.
Usage Notes (Turkish)
‘Keelie’ sadece İskoç argosunda vardır, günlük İngilizcede nadiren geçer. Hem olumlu hem olumsuz şekilde kullanılabilir.
Examples
That boy was called a keelie in his town.
O çocuğa kasabasında **serseri genç** deniyordu.
A keelie often hangs out on the streets of Glasgow.
Bir **serseri genç** genellikle Glasgow sokaklarında takılır.
He didn't want to be known as a keelie anymore.
Artık **serseri genç** olarak anılmak istemiyordu.
Back in the day, my uncle was a real keelie, always getting into trouble.
Eskiden amcam tam bir **serseri genç**ti, hep bela çıkarırdı.
You can't trust a keelie with your bike overnight.
Bisikletini gece boyunca bir **serseri genç**e emanet edemezsin.
Being a keelie meant standing up for your friends, no matter what.
**Serseri genç** olmak, her ne olursa olsun arkadaşlarının arkasında durmak demekti.