"keelie" in Bengali
Definition
এটি স্কটল্যান্ডের অল্পবয়সী শ্রমিক শ্রেণির ছেলে বা দুর্ব্যবহারকারী যুবকের জন্য ব্যবহৃত হয়। কখনও ভালোবেসেও, কখনও অবজ্ঞাসূচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Keelie' শুধুমাত্র স্কটল্যান্ডে, অপ্রচলিত ও অচলানাগত। কারও প্রতি মমতার সাথে বা অপমানজনকভাবে ব্যবহার হয়।
Examples
That boy was called a keelie in his town.
ওই ছেলেটিকে তার শহরে **শ্রমজীবী ছেলো** বলা হতো।
A keelie often hangs out on the streets of Glasgow.
একজন **শ্রমজীবী ছেলো** প্রায়শই গ্লাসগোর রাস্তায় ঘোরাঘুরি করে।
He didn't want to be known as a keelie anymore.
সে আর **শ্রমজীবী ছেলো** হিসেবে পরিচিত থাকতে চাইতো না।
Back in the day, my uncle was a real keelie, always getting into trouble.
আগে, আমার চাচা একজন সত্যিকারের **শ্রমজীবী ছেলো** ছিলেন, সবসময় ঝামেলায় জড়িয়ে পড়তেন।
You can't trust a keelie with your bike overnight.
তুমি রাতে তোমার সাইকেল একটা **শ্রমজীবী ছেলো**-এর হাতে রাখতে পারো না।
Being a keelie meant standing up for your friends, no matter what.
**শ্রমজীবী ছেলো** হওয়া মানে ছিল, যেকোনো পরিস্থিতিতে নিজের বন্ধুদের পাশে থাকা।