"keeled" in Bengali
Definition
এটি সাধারণত নৌপরিবহণে ব্যবহৃত হয়। কীলযুক্ত বলতে বোঝায় কোনো নৌযানে কীল আছে, আর ক্রিয়ারূপে বোঝায় নৌযান উল্টে গেছে বা উল্টে পড়েছে।
Usage Notes (Bengali)
বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সমুদ্র, নৌবিজ্ঞান ও কারিগরি কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'keeled over' বলতে কেউ হঠাৎ পড়ে যাওয়াও বোঝায়।
Examples
The boat keeled in the strong wind.
নৌকাটি প্রবল বাতাসে **উল্টে পড়েছিল**।
The swan has a keeled breastbone.
হান্সটির বুকের হাড় **কীলযুক্ত**।
Some ships are keeled for stability at sea.
কিছু জাহাজ সমুদ্রে স্থিতিশীলতার জন্য **কীলযুক্ত**।
He suddenly keeled over during lunch.
সে হঠাৎ দুপুরের খাবার সময় **উল্টে পড়ে গেল**।
The canoe keeled over when they all stood up at once.
সবাই একসাথে দাঁড়ানোর ফলে ডিঙ্গিটি **উল্টে পড়ে যায়**।
After hours at sea, the old fishing boat almost keeled over.
ঘণ্টার পর ঘণ্টা সমুদ্রে থাকার পরে, পুরনো মাছ ধরার নৌকাটি প্রায় **উল্টে পড়েছিল**।