"keel over" in Hindi

• अचानक गिर पड़ना
• बेहोश हो जाना

Definition

अचानक गिर जाना, आमतौर पर बीमारी, थकावट या बेहोशी के कारण। यह किसी चीज़ के शारीरिक रूप से गिरने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और हल्की-फुल्की अभिव्यक्ति है, आमतौर पर अचानक गिरने या बेहोश होने के लिए। कभी-कभी मज़ाक में भी इस्तेमाल होती है, 'keel over laughing' जैसा। औपचारिक बातचीत में न इस्तेमाल करें।

Examples

The man suddenly keeled over during the speech.

वह आदमी भाषण के दौरान अचानक **गिर पड़ा**।

If you don’t drink water, you might keel over in the heat.

अगर पानी नहीं पियोगे, तो गर्मी में **गिर सकते हो**।

The old tree finally keeled over in the storm.

पुराना पेड़ आखिरकार तूफान में **गिर गया**।

I was so exhausted after running, I thought I might just keel over.

दौड़ने के बाद मैं इतना थक गया कि लगा मैं बस **गिर ही जाऊंगा**।

When he heard the price, he almost keeled over from shock.

जब उसने कीमत सुनी, तो वह लगभग **चौंककर गिर ही पड़ा**।

Don’t keel over laughing! It wasn’t that funny.

इतना मत **हँसो कि गिर जाओ**! इतनी मजाकिया बात भी नहीं थी।