"kaput" in Arabic

• معطل
• خربان
• مدمر

Definition

عندما يكون شيء ما مكسورًا أو مدمرًا أو لم يعد يعمل على الإطلاق، يمكن القول إنه 'kaput'. هذه الكلمة غير رسمية وغالبًا ما تستخدم بشكل فكاهي أو مبالغ فيه.

Usage Notes (Arabic)

'Kaput' كلمة ألمانية الأصل وتستخدم فقط في السياقات غير الرسمية؛ شائعة في المزاح أو المبالغة للتعبير عن شيء معطل أو منتهي تمامًا. غالبًا ما تستخدم مع الأجهزة، الخطط أو العلاقات. لا تُستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

My old phone is kaput.

هاتفي القديم أصبح **kaput**.

The blender went kaput while I was making a smoothie.

تعطلت الخلاط وصار **kaput** أثناء تحضيري للعصير.

The remote is kaput; it won’t work at all.

جهاز التحكم صار **kaput**؛ لا يعمل أبداً.

My headphones went kaput halfway through my commute.

سماعاتي تعطلت وصارت **kaput** في منتصف الطريق.

If this old car breaks down again, it’s totally kaput.

إذا تعطلت هذه السيارة القديمة مرة أخرى، ستكون **kaput** تماماً.

After the power surge, our computer was just kaput—nothing would turn on.

بعد ارتفاع الكهرباء، أصبح الكمبيوتر لدينا **kaput**—ولا شيء يشتغل.