"kapellmeister" in Japanese

• カペルマイスター
• 指揮者（クラシック音楽で歴史的な場合）

Definition

カペルマイスターは、オーケストラや合唱団などの音楽団体を指揮・監督する人で、歴史的には宮廷や教会に仕えていた音楽責任者を指します。

Usage Notes (Japanese)

「カペルマイスター」は主に歴史的・クラシック音楽の文脈で使われます。現代では「指揮者」や「音楽監督」という表現が一般的です。

Examples

The kapellmeister led the orchestra during the concert.

**カペルマイスター**がコンサートでオーケストラを指揮した。

Johann Sebastian Bach was a famous kapellmeister.

ヨハン・セバスチャン・バッハは有名な**カペルマイスター**でした。

The choir practices every week with their kapellmeister.

合唱団は毎週**カペルマイスター**と練習しています。

She dreamed of becoming a respected kapellmeister one day.

彼女はいつか尊敬される**カペルマイスター**になることを夢見ていた。

In the past, a kapellmeister also composed music for the royal family.

昔は**カペルマイスター**が王族のために音楽を作曲することもありました。

It's rare to hear someone called a kapellmeister outside of classical music circles now.

今ではクラシック音楽の世界以外で**カペルマイスター**と呼ばれることは珍しい。