"kapellmeister" in Bengali

• ক্যাপেলমাইস্টার
• সঙ্গীত পরিচালক (ক্লাসিক্যাল)
• অর্কেস্ট্রা নেতা

Definition

একজন ক্যাপেলমাইস্টার হলেন এমন কেউ যিনি একটি সঙ্গীত দল, যেমন অর্কেস্ট্রা, কয়ার বা গির্জার দলের নেতৃত্ব দেন এবং পরিচালনা করেন। ইতিহাসে, তাঁরা প্রায়ই রাজদরবার বা গির্জার জন্য সংগীত ব্যবস্থাপনা করতেন।

Usage Notes (Bengali)

'Kapellmeister' সাধারণত ঐতিহাসিক বা শাস্ত্রীয় সঙ্গীতপ্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। আজকের দিনে 'conductor' বা 'music director' শব্দটি বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

The kapellmeister led the orchestra during the concert.

**ক্যাপেলমাইস্টার** কনসার্টে অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করেছেন।

Johann Sebastian Bach was a famous kapellmeister.

জোহান সেবাস্তিয়ান বাখ একজন বিখ্যাত **ক্যাপেলমাইস্টার** ছিলেন।

The choir practices every week with their kapellmeister.

কয়ার প্রতি সপ্তাহে তাদের **ক্যাপেলমাইস্টার**-এর সাথে অনুশীলন করে।

She dreamed of becoming a respected kapellmeister one day.

সে একদিন সম্মানিত **ক্যাপেলমাইস্টার** হতে চেয়েছিল।

In the past, a kapellmeister also composed music for the royal family.

আগে, একজন **ক্যাপেলমাইস্টার** রাজপরিবারের জন্যও সঙ্গীত রচনা করতেন।

It's rare to hear someone called a kapellmeister outside of classical music circles now.

এখন আর খুব একটা দেখা যায় না কেউ **ক্যাপেলমাইস্টার** নামে পরিচিত হন, কেবল শাস্ত্রীয় সঙ্গীতে।