"kanga" in Chinese (Traditional)
康加布(東非彩色布料)袋鼠(動物,非正式用語)
Definition
康加布是一種色彩鮮豔、印花的棉布,東非女性傳統上用作服裝或頭巾。在某些情境下也可指袋鼠(非正式用語)。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“kanga” 主要指非洲東部的傳統布料,但在澳洲或英國某些口語環境下也可指袋鼠。布料上常印有斯瓦希里語的諺語,用於文化或時尚語境中。須根據語境理解意思。
Examples
The woman wrapped a kanga around her waist.
那位女士將一條**康加布**繫在腰上。
Many kangas have Swahili sayings printed on them.
許多**康加布**上印有斯瓦希里語諺語。
A kanga can be used as a scarf, skirt, or baby carrier.
**康加布**可以用作圍巾、裙子或嬰兒揹帶。
She chose a bright kanga to match her dress at the festival.
她在節日活動中選了一條色彩鮮艷的**康加布**配她的洋裝。
‘Did you see that kanga hopping through the field?’ he laughed, joking about a kangaroo.
「你看到那隻在田野上跳躍的**袋鼠**嗎?」他笑著開玩笑說。(袋鼠為非正式用法)
You can find a kanga in markets across Kenya and Tanzania.
在肯亞和坦尚尼亞的市場裡都能買到**康加布**。