"kala" in Urdu

• کالا (غیرملکی لفظ؛ مطلب سیاق کے مطابق: ہندی میں 'فن'، فِنِّش میں 'مچھلی')

Definition

'کالا' ایک غیر ملکی لفظ ہے جس کے مختلف زبانوں میں مختلف معنی ہوتے ہیں، جیسے ہندی میں 'فن' اور فننش میں 'مچھلی'۔ مطلب زبان اور سیاق و سباق پر منحصر ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'کالا' انگریزی میں غیرملکی لفظ کے طور پر بیان ہوتا ہے۔ کس زبان اور کس سیاق میں مطلب ہے، اسے واضح کرنا ضروری ہے جیسے 'In Hindi, kala means art'۔

Examples

The word kala has different meanings in many languages.

'**کالا**' لفظ کی بہت سی زبانوں میں مختلف معانی ہیں۔

In Hindi, kala means 'art'.

ہندی میں '**کالا**' کا مطلب 'فن' ہے۔

Finnish people use kala to say 'fish'.

فِنِّش لوگ 'مچھلی' کے لیے '**کالا**' لفظ استعمال کرتے ہیں۔

When I visited India, I learned that kala is important in their culture.

جب میں بھارت گیا تو مجھے پتہ چلا کہ '**کالا**' ان کی ثقافت میں اہم ہے۔

I saw the word kala on a Finnish menu next to a picture of a fish.

میں نے فننش مینو میں '**کالا**' کا لفظ ایک مچھلی کی تصویر کے ساتھ دیکھا۔

Different languages use kala in completely different ways, so always check the meaning!

مختلف زبانیں '**کالا**' کو بالکل مختلف طریقوں سے استعمال کرتی ہیں، اس لیے ہمیشہ مطلب چیک کریں!