"kafka" in Russian
Definition
Кафка — известный писатель XX века, чьи произведения часто описывают странные, тревожные и абсурдные ситуации. 'Кафка' также может означать странную, нелогичную или угнетающую обстановку, похожую на его книги.
Usage Notes (Russian)
'Кафка' пишется с заглавной буквы как фамилия писателя. В переносном значении ('кафкианский', 'как у Кафки') описывает запутанные или абсурдные ситуации. Не путайте с программным обеспечением Apache Kafka.
Examples
Kafka was born in Prague in 1883.
**Кафка** родился в Праге в 1883 году.
Many people study Kafka in literature classes.
Многие изучают **Кафку** на уроках литературы.
The stories by Kafka are often strange and dreamlike.
Рассказы **Кафки** часто странные и похожи на сны.
Honestly, dealing with government paperwork sometimes feels totally Kafka.
Честно, разбираться с государственными бумагами иногда кажется совсем по-**Кафка**.
That movie last night was so confusing—it was like something straight out of Kafka.
Вчерашний фильм был настолько запутанным — словно прямо из **Кафки**.
He used to joke that his morning commute was a real Kafka experience.
Он шутил, что его утренние поездки — настоящий **Кафка**-опыт.