"kaddish" in Korean
Definition
카디시는 유대교의 전통적인 기도문으로, 주로 고인을 추모할 때 암송됩니다. 신을 찬양하는 내용이며 유대교의 애도 의식에서 중요한 역할을 합니다.
Usage Notes (Korean)
'카디시'는 항상 유대교의 종교적 의식, 특히 애도 상황에서 사용됩니다. 일반 기도가 아니라 특정 문구와 절차가 있습니다. 'kaddish를 암송하다', 'Mourner's Kaddish' 식으로 쓰입니다.
Examples
The rabbi recited the kaddish at the funeral.
랍비가 장례식에서 **카디시**를 암송했다.
Many families gather to say the kaddish for their loved ones.
많은 가족들이 가족을 위해 **카디시**를 하기 위해 모인다.
He learned how to say the kaddish from his grandfather.
그는 할아버지에게 **카디시**를 어떻게 암송하는지 배웠다.
Every year on the anniversary of her mother's passing, she says kaddish.
매년 어머니 기일에 그녀는 **카디시**를 암송한다.
After losing his father, saying kaddish helped him find comfort.
아버지를 잃은 후 **카디시**를 암송하는 것이 그에게 위로가 되었다.
Some people travel far to join their family in the synagogue for kaddish.
일부 사람들은 가족과 함께 회당에서 **카디시**를 하기 위해 먼 길을 오기도 한다.