"kabuki" in Russian
Definition
Кабуки — это традиционный японский театр, известный своим выразительным стилем, пышными костюмами и ярким гримом.
Usage Notes (Russian)
В русском языке ‘кабуки’ обычно используют для описания японского театра. В переносном смысле (например, в политике) может обозначать показные действия или спектакль для публики. Это заимствованное слово и не склоняется.
Examples
I saw a kabuki performance in Tokyo.
Я видел представление **кабуки** в Токио.
Kabuki actors wear colorful makeup.
Актёры **кабуки** носят яркий грим.
Japan is famous for kabuki.
Япония знаменита своим **кабуки**.
The political debate felt like a kabuki show—everyone just played their part.
Политические дебаты напоминали **кабуки** — каждый просто играл свою роль.
It’s amazing how much history is preserved in kabuki performances.
Удивительно, сколько истории сохранено в представлениях **кабуки**.
Some people use the word kabuki to describe anything that’s overly dramatic or showy.
Некоторые люди используют слово '**кабуки**', чтобы описать всё, что слишком театрально или показно.