"kabuki" in Korean

가부키

Definition

가부키는 일본의 전통 공연 예술로, 과장된 연기와 화려한 의상, 독특한 분장이 특징입니다.

'가부키'는 주로 일본의 전통 공연을 의미하지만, 상황에 따라 정치나 비즈니스에서 보여주기식 행위를 빗대어 사용할 수 있습니다. 일반적으로 복수형으로 쓰이지 않습니다.

I saw a kabuki performance in Tokyo.

나는 도쿄에서 **가부키** 공연을 봤다.

Kabuki actors wear colorful makeup.

**가부키** 배우들은 화려한 분장을 한다.

Japan is famous for kabuki.

일본은 **가부키**로 유명하다.

The political debate felt like a kabuki show—everyone just played their part.

정치 토론은 마치 **가부키** 공연 같았고, 모두 각자 역할만 연기했다.

It’s amazing how much history is preserved in kabuki performances.

**가부키** 공연에 얼마나 많은 역사가 담겨 있는지 놀랍다.

Some people use the word kabuki to describe anything that’s overly dramatic or showy.

어떤 사람들은 너무 과장되거나 화려한 것을 '**가부키**'라고 부르기도 한다.