"kabuki" in Chinese (Simplified)

• 歌舞伎

Definition

歌舞伎是一种日本传统表演艺术，以风格化的戏剧、华丽的服饰和独特的妆容著称。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“歌舞伎”主要用于指日本正统戏剧，也可在政界和商界比喻为形式主义的表演或作秀。该词为外来词，中文中一般不变形。

Examples

I saw a kabuki performance in Tokyo.

我在东京看了一场**歌舞伎**表演。

Kabuki actors wear colorful makeup.

**歌舞伎**演员会化彩妆。

Japan is famous for kabuki.

日本因**歌舞伎**而著名。

The political debate felt like a kabuki show—everyone just played their part.

那场政治辩论感觉像一场**歌舞伎**秀，每个人都在表演自己的角色。

It’s amazing how much history is preserved in kabuki performances.

**歌舞伎**表演中保留了大量历史，令人惊叹。

Some people use the word kabuki to describe anything that’s overly dramatic or showy.

有些人用“**歌舞伎**”来形容过于夸张或做作的事物。