"kabala" in Arabic

• القَبَّالَة

Definition

القَبَّالَة هي شكل من أشكال التصوف اليهودي يستكشف طبيعة الله والكون والنفس من خلال التفسيرات الرمزية للنصوص العبرية المقدسة. ويمكن أن يشير أحيانًا بشكل أوسع إلى أي تفسير صوفي أو باطني للنصوص الروحية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تكتب 'كابالا' أو 'القَبَّالَة' في السياقات الدينية أو الأكاديمية أو الباطنية. لا تخلط بينها وبين 'كابل' (مجموعة سرية). الاستخدام مجازي أحياناً للدلالة على التفسير الغامض أو السري.

Examples

He is studying kabala in his religion class.

هو يدرس **القَبَّالَة** في صف الدين.

Many books explain the ideas of kabala.

العديد من الكتب تشرح أفكار **القَبَّالَة**.

Kabala is part of Jewish tradition.

**القَبَّالَة** جزء من التقاليد اليهودية.

Some celebrities are interested in kabala and wear red bracelets as a symbol.

بعض المشاهير مهتمون بـ**القَبَّالَة** ويرتدون أساور حمراء كرمز.

She explained that kabala teaches about hidden meanings in sacred texts.

شرحت أن **القَبَّالَة** تعلّم عن المعاني المخفية في النصوص المقدسة.

If you ask about spiritual mysteries, you might hear someone mention kabala.

إذا سألت عن أسرار روحية، قد يذكُر أحدهم **القَبَّالَة**.