"jutting" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que se projeta ou sai para fora de uma superfície, geralmente de maneira abrupta ou destacada. Pode se referir a objetos físicos ou características que avançam para fora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Jutting' é mais usado em descrições de cenários ou traços marcantes: 'jutting rocks' seria 'rochas salientes.' O termo tem uma conotação mais neutra ou dramática; evite confundir com 'projecting' no sentido técnico.
Examples
The cliff has a jutting edge.
A falésia tem uma borda **saliente**.
Her jutting chin makes her face unique.
O queixo **projetado** dela torna seu rosto único.
A jutting branch blocked the path.
Um galho **projetado** bloqueou o caminho.
The balcony was jutting over the street, offering a perfect view.
A varanda estava **projetando-se** sobre a rua, oferecendo uma vista perfeita.
You have to watch out for the jutting rocks while swimming here.
Você tem que tomar cuidado com as pedras **salientes** ao nadar aqui.
A jutting tooth made his smile unforgettable.
Um dente **projetado** tornava seu sorriso inesquecível.