"jut" in Japanese

突き出る

Definition

何かが主な表面や線から鋭く、はっきりと突き出ている状態。主に物理的なものに使われる。

主に岩や建物など物理的に外に出ているものに使います。'jut out' や 'jutting cliff' という表現で登場。日常会話ではあまり使われず、身体部位に対してのみ人に使います。

The rock juts out over the sea.

岩が海の上に**突き出ている**。

A branch juts from the tree trunk.

枝が幹から**突き出ている**。

His chin juts forward when he talks.

彼が話すとき、彼のあごは前に**突き出る**。

The balcony juts over the street, giving a great view.

バルコニーが通りの上に**突き出ていて**、素晴らしい景色が見える。

That shelf juts out a little, watch your head.

あの棚は少し**突き出ている**ので、頭に気をつけて。

Snowdrifts jutted up against the door after the storm.

嵐の後、吹きだまりがドアに**突き出ていた**。