"justifying" in Turkish
Definition
Bir şeyin doğru veya mantıklı olduğunu göstermek için açıklama veya gerekçe sunmak. Çoğunlukla bir eylemi, kararı veya fikri savunmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve yarı resmî ortamlarda, özellikle tartışma veya yazıda sıkça kullanılır. Bazen olumsuz bir ton taşır, yani geçerli neden gösterilmeden bahane üretiliyor gibi anlaşılabilir. Sıklıkla 'justifying for' ya da 'why' yapısıyla kullanılır.
Examples
She is justifying her decision to move abroad.
Yurt dışına taşınma kararını **haklı çıkarıyor**.
He kept justifying his mistake instead of apologizing.
O, özür dilemek yerine hatasını sürekli **haklı çıkardı**.
Stop justifying being late and start coming on time.
Geç kalmayı **haklı çıkarmayı** bırak ve zamanında gelmeye başla.
Are you justifying what you did, or do you really think it was okay?
Yaptığın şeyi mi **haklı çıkarıyorsun**, yoksa gerçekten doğru olduğunu mu düşünüyorsun?
There's no point in justifying every little thing to everyone.
Herkese her küçük şeyi **haklı çıkarmanın** bir anlamı yok.
She spent the whole meeting justifying why the project was behind schedule.
Toplantı boyunca projenin neden geciktiğini **gerekçelendirdi**.