"justifying" in Bengali

• সত্যতা প্রমাণ করা
• যুক্তি দেখানো

Definition

কোনো কিছু সঠিক বা যৌক্তিক দেখানোর জন্য ব্যাখ্যা বা কারণ উপস্থাপন করা হয়। সাধারণত কোনো কাজ, সিদ্ধান্ত, বা মতামতকে রক্ষা করার জন্য ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় যেমন আলোচনা বা রচনায়। কখনো কখনো নেতিবাচক অর্থ থাকতে পারে, অর্থাৎ কেউ সঠিক কারণ না দেখিয়ে শুধু অব্যাহতি দেওয়ার চেষ্টা করছে। 'justifying for' বা 'why' clause প্রায়ই অনুসরণ করে।

Examples

She is justifying her decision to move abroad.

সে তার সিদ্ধান্ত **সত্যতা প্রমাণ করছে** বিদেশে যাওয়ার।

He kept justifying his mistake instead of apologizing.

সে তার ভুল **সত্যতা প্রমাণ করছিল** পরিবর্তে ক্ষমা চাওয়ার।

Stop justifying being late and start coming on time.

দেরি করার **সত্যতা প্রমাণ** বন্ধ করো এবং সময়মতো আসতে শুরু করো।

Are you justifying what you did, or do you really think it was okay?

তুমি কি যা করেছো তা **সত্যতা প্রমাণ** করছো, নাকি সত্যিই মনে করো এটা ঠিক ছিল?

There's no point in justifying every little thing to everyone.

প্রত্যেক ছোট ব্যাপার **সত্যতা প্রমাণ** করার কোনো মানে হয় না সবার কাছে।

She spent the whole meeting justifying why the project was behind schedule.

সে পুরো বৈঠকজুড়ে **সত্যতা প্রমাণ করেছে** কেন প্রকল্প পিছিয়ে আছে।