"justices" in Chinese (Traditional)
大法官法官 (高級)
Definition
“Justices” 指的是高級法院(尤其是最高法院)的法官,是 “justice” 的複數形式。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是正式/法律用語,特指最高法院等高級法院的法官,不用於一般法官。常與頭銜連用,如 “Justice Smith”。不要與 “justice” 表示公平混淆。
Examples
The Supreme Court has nine justices.
最高法院有九位**大法官**。
The justices made an important decision.
**大法官**作出了一個重要決定。
All the justices agreed on the ruling.
所有**大法官**都同意這項裁決。
Several justices wrote separate opinions to explain their views.
幾位**大法官**分別寫了各自的意見說明立場。
The new president will choose two new justices for the court.
新總統將為法院挑選兩位新**大法官**。
It's rare for all the justices to agree completely.
所有**大法官**完全同意的情況很罕見。