"just passing through" in Urdu

صرف گزر رہا ہوں

Definition

اس کا مطلب ہے کہ آپ یہاں صرف مختصر وقت کے لیے ہیں، یہاں رکنے یا طویل قیام کا ارادہ نہیں۔

عام طور پر دکاندار، سیکورٹی یا میزبان کو بتانے کے لئے استعمال ہوتا ہے کہ آپ رُکنے نہیں جا رہے۔ طویل قیام یا سیاحت کے لئے یہ فقرہ مناسب نہیں۔

I'm just passing through this town on my way to the city.

میں شہر جاتے ہوئے اس قصبے سے **صرف گزر رہا ہوں**۔

We are just passing through, not staying overnight.

ہم **صرف گزر رہے ہیں**، رات کو نہیں رُکیں گے۔

Sorry, we're just passing through and can’t stop for long.

معاف کریں، ہم **صرف گزر رہے ہیں** اور زیادہ دیر نہیں رُک سکتے۔

If anyone asks, tell them I’m just passing through.

اگر کوئی پوچھے تو انہیں بتا دینا کہ میں **صرف گزر رہا ہوں**۔

I’m not from here, just passing through for work.

میں یہاں کا نہیں ہوں، کام کے سلسلے میں **صرف گزر رہا ہوں**۔

Don’t mind me, I’m just passing through.

آپ پروا نہ کریں، میں **صرف گزر رہا ہوں**۔