"just passing through" in Chinese (Simplified)

• 只是路过

Definition

表示你不会长时间停留在此地，只是短暂经过或访问一下。也可以表达只是暂时在某处，没有打算久留。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见于非正式和礼貌场合，多用来回应别人询问你为何在某地时。通常说给商店员工、保安或主人，表示你不会停留。不要用于长期访问或旅游场景。

Examples

I'm just passing through this town on my way to the city.

我**只是路过**这个小镇去城市里。

We are just passing through, not staying overnight.

我们**只是路过**，不会在这里过夜。

Sorry, we're just passing through and can’t stop for long.

不好意思，我们**只是路过**，不能多停留。

If anyone asks, tell them I’m just passing through.

如果有人问，就说我**只是路过**。

I’m not from here, just passing through for work.

我不是本地人，**只是路过**这儿办事。

Don’t mind me, I’m just passing through.

别在意我，我**只是路过**。