"just like that" in Bengali

• একইভাবে
• এমনিই
• হঠাৎ করে

Definition

কিছু হঠাৎ, সহজে বা কোনো ব্যাখ্যা ছাড়াই ঘটে গেলে বোঝাতে বলা হয়। এতে বিস্ময় বা অপ্রত্যাশিত পরিবর্তন বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত অ আনুষ্ঠানিক কথাবার্তায় শোনা যায়। অবাক বা বিস্ময়ের অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অর্থের ওপর ভিত্তি করে 'এমনিই', 'হঠাৎ করে', বা 'একইভাবে' ব্যবহার করুন।

Examples

He disappeared just like that.

সে **এমনিই** উধাও হয়ে গেল।

Can you do it just like that?

তুমি কি এটা **এমনিই** করতে পারো?

They left the party just like that.

তারা পার্টি থেকে **হঠাৎ করে** চলে গেল।

You quit your job just like that?

তুমি **এমনিই** চাকরি ছেড়েছো?

She forgave him, just like that.

সে তাকে **এমনিই** ক্ষমা করেছে।

All my worries disappeared, just like that.

আমার সব চিন্তা **হঠাৎ করে** মিলিয়ে গেল।