"just in time" in Spanish
Definition
En el último momento posible, exactamente cuando es necesario o antes de que sea demasiado tarde.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal. Se usa cuando alguien llega o logra algo en el último momento posible. Puede usarse en situaciones de viajes, entregas, o para evitar problemas por poco. También se utiliza para referirse a un proceso de producción ('just-in-time').
Examples
She arrived just in time for the meeting.
Ella llegó **justo a tiempo** para la reunión.
The bus left just in time before the rain started.
El autobús salió **justo a tiempo** antes de que empezara a llover.
I finished my homework just in time.
Terminé mi tarea **justo a tiempo**.
Wow, you made it just in time!
¡Guau, llegaste **justo a tiempo**!
He handed in the report just in time for the deadline.
Entregó el informe **justo a tiempo** para la fecha límite.
The firefighters arrived just in time to save the house.
Los bomberos llegaron **justo a tiempo** para salvar la casa.