"just in case" in Korean

만약을 대비해서

Definition

예기치 못한 상황을 대비해서 미리 무언가를 해두는 것.

'만약을 대비해서'는 일상적이고 자주 쓰이는 표현으로, 주로 문장의 앞이나 뒤에서 사용함. 직접적인 경고나 지시가 아닌, 개인적인 상황에 적합함.

Take an umbrella with you, just in case it rains.

비가 올지도 모르니까 **만약을 대비해서** 우산 챙겨.

I wrote down your number, just in case I forget it.

혹시 잊어버릴까 봐 **만약을 대비해서** 네 번호를 적어놨어.

Bring some extra snacks, just in case you get hungry.

배고플 수도 있으니 **만약을 대비해서** 간식 좀 가져와.

I'll send you the file now, just in case you need it later.

나중에 필요할지도 모르니까 **만약을 대비해서** 지금 파일 보낼게.

She keeps some cash at home, just in case there's an emergency.

혹시 비상사태가 생길까 봐 **만약을 대비해서** 집에 현금을 좀 두고 있어.

I brought my charger, just in case my phone dies while we're out.

밖에서 휴대폰 꺼질까 봐 **만약을 대비해서** 충전기 가져왔어.