"just a minute" in Russian

• минутку
• секунду

Definition

Вежливый способ попросить кого-то немного подождать; обычно имеется в виду короткое время, меньше минуты.

Usage Notes (Russian)

Разговорное и вежливое выражение; часто используется при готовности помочь или ответить. Аналоги: 'подожди минутку', 'секундочку'. Не подразумевает точное время.

Examples

Just a minute, I need to find my keys.

**Минутку**, мне нужно найти свои ключи.

Can you wait just a minute?

Ты можешь подождать **минутку**?

I'll be there in just a minute.

Я буду там через **минутку**.

Hey, just a minute—let me finish this text.

Эй, **минутку** — я только допишу сообщение.

Could you hold on just a minute while I check?

Можешь подождать **минутку**, пока я проверю?

Sorry, I'm busy. Can you give me just a minute?

Извини, я занят. Можешь дать мне **минутку**?