"just a minute" in Bengali

• এক মিনিট
• একটু অপেক্ষা করুন

Definition

কারোকে কম সময়ের জন্য অপেক্ষা করতে বলার বিনয়ী ও অপ্রয়োজনীয় উপায়; সাধারণত প্রায় এক মিনিটেরও কম সময় বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়ালি ও বন্ধু মহলে দু'ভাবেই বলা হয়। 'একটু অপেক্ষা করুন' বা 'এক মিনিট' বলা যায়। 'Please' যোগ করলে আরও ভদ্র শোনায়। 'জাস্ট আ সেক' বেশি নরম ও অলস বলার ধরন।

Examples

Just a minute, I need to find my keys.

**এক মিনিট**, আমাকে আমার চাবিগুলো খুঁজে পেতে দিন।

Can you wait just a minute?

তুমি কি **এক মিনিট** অপেক্ষা করতে পারবে?

I'll be there in just a minute.

আমি **এক মিনিট**ের মধ্যে হাজির হবো।

Hey, just a minute—let me finish this text.

শোনো, **এক মিনিট**, আমি এই মেসেজটা শেষ করি।

Could you hold on just a minute while I check?

আপনি **এক মিনিট** অপেক্ষা করতে পারবেন, আমি একটু দেখে নিই?

Sorry, I'm busy. Can you give me just a minute?

দুঃখিত, আমি ব্যস্ত। তুমি কি আমায় **এক মিনিট** দিতে পারো?