"jury" in Russian
Definition
Жюри — это группа обычных людей, выбранных для рассмотрения судебного дела и вынесения решения о фактах, например о виновности или невиновности. Иногда это слово обозначает комиссию судей на конкурсе.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего относится к судебным процессам: 'жюри вынесло вердикт', 'жюри присяжных', 'исполнять обязанности присяжного'. В повседневной речи 'жюри' и 'судья' — разные понятия: судья ведёт процесс, а жюри решает факты. В контестах 'жюри' — это группа судей.
Examples
The jury listened to the lawyer carefully.
**Жюри** внимательно слушало адвоката.
The jury said he was not guilty.
**Жюри** сказало, что он невиновен.
She was chosen for jury duty this month.
В этом месяце её выбрали на **жюри**.
The jury was out for hours, so everyone in the courtroom was getting nervous.
**Жюри** отсутствовало несколько часов, и все в зале суда начали нервничать.
He got called for jury duty right before his vacation.
Его вызвали на **жюри** прямо перед отпуском.
Even the jury looked surprised when the new evidence came in.
Даже **жюри** выглядело удивлённым, когда появились новые доказательства.