"jurisdictions" in Spanish
Definition
Áreas o regiones donde una autoridad legal o tribunal tiene poder para tomar decisiones y hacer cumplir la ley. 'Jurisdictions' es el plural, refiriéndose a varias áreas de este tipo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos legales, gubernamentales y oficiales. Se combina con frecuencia con palabras como 'diferentes', 'múltiples', 'extranjeras' y 'locales'. No se refiere a áreas comunes como 'vecindarios', sino a áreas de autoridad legal.
Examples
Different countries have different jurisdictions.
Diferentes países tienen diferentes **jurisdicciones**.
Courts in two jurisdictions agreed on the same verdict.
Los tribunales en dos **jurisdicciones** acordaron el mismo veredicto.
Some laws only apply in certain jurisdictions.
Algunas leyes solo se aplican en ciertas **jurisdicciones**.
We have to check the laws in all those jurisdictions before starting our project.
Tenemos que revisar las leyes en todas esas **jurisdicciones** antes de iniciar nuestro proyecto.
Tax rates vary a lot between different jurisdictions.
Las tasas de impuestos varían mucho entre diferentes **jurisdicciones**.
If the company operates in several jurisdictions, it needs to follow the rules in each one.
Si la empresa opera en varias **jurisdicciones**, necesita seguir las reglas en cada una.