"jurisdictional" in Bengali

• অধিকার-সংক্রান্ত
• বিচারিক (আইনি ক্ষমতার প্রসঙ্গে)

Definition

যখন কোনো আদালত বা সরকার নির্দিষ্ট এলাকা, ব্যক্তি বা বিষয়ে আইনগত কর্তৃত্ব বা ক্ষমতা রাখে, সে বিষয়ে সংশ্লিষ্ট।

Usage Notes (Bengali)

আইনি, সরকারি বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'jurisdictional dispute', 'jurisdictional authority', 'jurisdictional boundaries'— এগুলো শুধু আইনি কর্তৃত্ব বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহার হয় না।

Examples

The court does not have jurisdictional authority in this case.

এই মামলায় আদালতের **অধিকার-সংক্রান্ত** কর্তৃত্ব নেই।

There is a jurisdictional dispute between the two states.

দুই রাজ্যের মধ্যে একটি **অধিকার-সংক্রান্ত** বিরোধ রয়েছে।

They are deciding the jurisdictional boundaries of the city.

তারা শহরের **অধিকার-সংক্রান্ত** সীমা নির্ধারণ করছে।

It turned into a major jurisdictional headache for the police.

এটি পুলিশের জন্য একটি বড় **অধিকার-সংক্রান্ত** সমস্যা হয়ে দাঁড়ায়।

Different countries have their own jurisdictional rules for handling internet crimes.

বিভিন্ন দেশের ইন্টারনেট অপরাধ মোকাবেলায় নিজস্ব **অধিকার-সংক্রান্ত** নিয়ম রয়েছে।

The issue quickly became jurisdictional when both agencies got involved.

দুইটি সংস্থা জড়িত হলে বিষয়টি দ্রুত **অধিকার-সংক্রান্ত** হয়ে পড়ে।