"junkman" in Portuguese (BR)
Definition
Um catador de sucata é uma pessoa que coleta, compra e vende objetos velhos ou descartados, especialmente sucata ou metais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Junkman' é uma palavra mais antiga, usada nos EUA. O equivalente mais usado hoje é 'sucateiro' ou 'catador de sucata'. Não confundir com o 'lixeiro', que recolhe lixo doméstico.
Examples
The junkman came to take our old bicycle.
O **catador de sucata** veio pegar nossa bicicleta velha.
A junkman bought all the metal scraps from the garage.
Um **sucateiro** comprou todos os metais do nosso garagem.
Every week, the junkman checks our alley for things to collect.
Toda semana, o **catador de sucata** passa pelo nosso beco para ver o que pode levar.
People used to call the junkman when they cleaned out their attics.
As pessoas costumavam chamar o **sucateiro** quando faziam faxina no sótão.
"Got any old metal? The junkman pays cash!"
"Tem metal velho? O **sucateiro** paga na hora!"
As a kid, I was always curious about what the junkman would find next.
Quando criança, eu sempre ficava curioso para saber o que o **sucateiro** encontraria em seguida.