"junking" in Arabic

• التخلّص من
• رمي

Definition

رمي شيء لأنه قديم أو تالف أو لم يعد مرغوبًا فيه.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا مع السيارات أو الأثاث أو الإلكترونيات. يعني التخلص من شيء عديم القيمة. لا يُستخدم مع الأشخاص. غالبًا ما يأتي بصيغة المضارع المستمر: 'I'm junking my old TV.'

Examples

I'm junking my old computer this weekend.

سوف **أتخلّص** من كمبيوتري القديم هذا الأسبوع.

They are junking all the broken chairs.

هم **يتخلّصون** من جميع الكراسي المكسورة.

We should consider junking this old sofa.

يجب أن نفكر في **التخلّص** من هذا الأريكة القديمة.

After it stopped working, I ended up junking my phone instead of repairing it.

عندما توقف هاتفي عن العمل، انتهى بي الأمر إلى **رميه** بدلاً من إصلاحه.

People are junking old TVs because nobody uses them anymore.

الناس **يتخلّصون من** أجهزة التلفزيون القديمة لأن لا أحد يستخدمها بعد الآن.

I can't believe you're junking that bike—it still looks brand new!

لا أصدق أنك **تتخلّص** من تلك الدراجة – تبدو جديدة تمامًا!