"junkets" in Chinese (Simplified)

公费考察公费旅游

Definition

“Junkets” 指的是通常由公司或政府等第三方付费的旅行或聚会，通常既有娱乐休闲也包含公务成分。

“Junkets” 是偏正式且带有批评意味的词，多指高管、官员等他人出资、不必要或奢华的休闲公务旅行。常见于媒体报道，很少用于日常口语。

The company paid for several junkets last year.

公司去年支付了几次**公费考察**。

Some politicians go on expensive junkets abroad.

有些政治人物出国进行昂贵的**公费旅游**。

The media reported on the officials' junkets to resorts.

媒体报道了官员们前往度假村的**公费旅游**。

She went on a couple of fancy junkets, all covered by her company.

她去参加了几次豪华的**公费考察**，全由公司买单。

Journalists criticized the mayor’s repeated junkets as a waste of public funds.

记者们批评市长反复进行**公费旅游**是在浪费公款。

Don’t expect to be invited to any junkets unless you’re in top management.

除非你是高层管理，否则不要指望被邀请去**公费旅游**。