"jump up" in Turkish
Definition
Bacaklarını kullanarak aniden ve enerjik şekilde alçak bir konumdan yükseğe çıkmak. Ani kalkış veya ani tepki anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'ayağa fırlamak' genellikle ani veya enerjik hareketlerde kullanılır. 'Sandalyeden jump up' gibi kalıplarda geçer. Şaşkınlık ya da heyecan da anlatabilir.
Examples
The cat can jump up onto the table.
Kedi masanın üstüne **zıplayabilir**.
Please don't jump up on the couch.
Lütfen kanepeye **zıplama**.
The children jump up and down when they are excited.
Çocuklar heyecanlandıklarında **zıplar** ve inerler.
He jumped up from his seat when he saw his friend walk in.
Arkadaşı içeri girince yerinden **ayağa fırladı**.
I nearly jumped up when the phone rang so loudly.
Telefon çok yüksek çalınca neredeyse **ayağa fırlıyordum**.
If you jump up too quickly, you might get dizzy.
Çok hızlı **ayağa fırlarsan** başın dönebilir.