"jump" in Portuguese (PT)
Definition
Impulsionar-se do chão com as pernas, geralmente para subir ou atravessar algo. Também pode significar reagir de repente, como num susto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto formalmente como informalmente. Expressões comuns: 'jump over' (saltar sobre), 'make someone jump' (assustar alguém). Também pode ser usado no sentido figurado: 'jump to conclusions'. Não confundir com 'hop' (saltar com um pé) ou 'leap' (salto mais longo/dramático).
Examples
Can you jump over this fence?
Consegues **saltar** esta cerca?
The cat likes to jump onto the table.
O gato gosta de **saltar** para cima da mesa.
Please don't jump on the bed.
Por favor, não **saltes** na cama.
That movie made me jump a few times!
Esse filme fez-me **saltar** de susto várias vezes!
Don't jump to conclusions before hearing all the facts.
Não **tires** conclusões precipitadas antes de ouvires todos os factos.
He suddenly jumped out from behind the door and scared me.
Ele de repente **saltou** de trás da porta e assustou-me.