"jump to conclusions" in Turkish
Definition
Tüm detayları ve bilgileri bilmeden hızlıca bir sonuca varmak.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada uyarı amacıyla sıkça kullanılır. 'aceleyle sonuca varma' derken birine acele etmemesini belirtir.
Examples
Please don't jump to conclusions before you hear all the facts.
Lütfen tüm gerçekleri duymadan önce **aceleyle sonuca varma**.
It's easy to jump to conclusions when you don't know the whole story.
Tüm hikayeyi bilmeyince **aceleyle sonuca varmak** kolaydır.
Try not to jump to conclusions about people you just met.
Yeni tanıştığın insanlar hakkında **aceleyle sonuca varmaktan** kaçın.
I thought he was angry, but maybe I jumped to conclusions without asking him.
Onun kızdığını sandım ama belki de sormadan **aceleyle sonuca vardım**.
Before you jump to conclusions, let's double-check the email for mistakes.
**Aceleyle sonuca varmadan** önce e-postada hata olup olmadığını tekrar kontrol edelim.
Everyone started to jump to conclusions when they heard the rumor, but it turned out to be false.
Herkes söylentiyi duyunca **aceleyle sonuca vardı** ama aslında bu yanlış çıktı.