"jump onto" in Urdu

• پر چھلانگ لگانا

Definition

نیچے سے اوپر یا کسی سطح پر چھلانگ لگا کر چڑھنا یا اترنا۔

Usage Notes (Urdu)

'پر چھلانگ لگانا' اس وقت استعمال ہوتا ہے جب نیچے سے اوپر یا دوسری سطح پر فوراً چڑھنا مقصود ہو۔ صرف 'چھلانگ لگانا' عمومی حرکت کو ظاہر کرتا ہے، جبکہ یہاں ہدف واضح ہے۔

Examples

The cat jumped onto the sofa.

بلی صوفے پر **چھلانگ لگا دی**۔

Please don't jump onto the table.

براہ مہربانی میز پر **چھلانگ نہ لگائیں**۔

He jumped onto the bus when the doors opened.

جیسے ہی دروازے کھلے، وہ بس پر **چھلانگ لگا دیا**۔

Kids love to jump onto their parents’ bed on weekends.

بچے ویک اینڈ پر اپنے والدین کے بستر پر **چھلانگ لگانا** پسند کرتے ہیں۔

Watch your step—don’t just jump onto the moving train!

احتیاط کریں — چلتی ٹرین پر **چھلانگ نہ لگائیں**!

My little brother is always trying to jump onto my back.

میرا چھوٹا بھائی ہمیشہ میری پیٹھ پر **چھلانگ لگانے** کی کوشش کرتا ہے۔