"jump onto" in Turkish
Definition
Bir yerden hızla zıplayarak başka bir şeyin üstüne çıkmak.
Usage Notes (Turkish)
'üzerine atlamak' daha çok bir yerden başka bir şeyin üstüne hızla ve enerjiyle çıkmayı anlatır. Sadece 'atlamak' ifadesiyle karıştırılmamalı, çünkü o yön belirtmez.
Examples
The cat jumped onto the sofa.
Kedi kanepenin **üzerine atladı**.
Please don't jump onto the table.
Lütfen masanın **üzerine atlama**.
He jumped onto the bus when the doors opened.
Kapılar açılınca otobüsün **üzerine atladı**.
Kids love to jump onto their parents’ bed on weekends.
Çocuklar hafta sonları anne-babalarının yatağının **üzerine atlamayı** severler.
Watch your step—don’t just jump onto the moving train!
Dikkat et—hareket eden trene **üzerine atlama**!
My little brother is always trying to jump onto my back.
Küçük kardeşim her zaman sırtıma **üzerine atlamaya** çalışıyor.