"jump onto" in Korean

• 위로 뛰어오르다

Definition

아래에서 위나 다른 표면 위로 힘차게 뛰어올라 그 위에 올라가는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'위로 뛰어오르다'는 아래에서 위로 또는 다른 표면 위로 빠르게 움직이는 동작에 사용됩니다. 단순히 '점프하다'와 달리 목적 표면이 있습니다.

Examples

The cat jumped onto the sofa.

고양이가 소파 **위로 뛰어올랐다**.

Please don't jump onto the table.

제발 테이블 **위로 뛰어오르지 마세요**.

He jumped onto the bus when the doors opened.

문이 열리자 그는 버스에 **위로 뛰어올랐다**.

Kids love to jump onto their parents’ bed on weekends.

아이들은 주말마다 부모 침대에 **위로 뛰어오르는 것**을 좋아한다.

Watch your step—don’t just jump onto the moving train!

조심해—움직이는 기차 **위로 뛰어오르지 마**!

My little brother is always trying to jump onto my back.

내 동생은 항상 내 등 **위로 뛰어오르려** 한다.