"jump onto" in Indonesian
Definition
Melompat dari suatu tempat sehingga mendarat di atas permukaan atau benda lain.
Usage Notes (Indonesian)
'meloncat ke atas' biasanya untuk gerakan dari bawah ke atas permukaan tertentu. Tidak sama dengan hanya 'meloncat', yang tidak punya arah tujuan.
Examples
The cat jumped onto the sofa.
Kucing itu **meloncat ke atas** sofa.
Please don't jump onto the table.
Tolong jangan **meloncat ke atas** meja.
He jumped onto the bus when the doors opened.
Dia **meloncat ke atas** bus ketika pintu terbuka.
Kids love to jump onto their parents’ bed on weekends.
Anak-anak suka **meloncat ke atas** tempat tidur orang tua saat akhir pekan.
Watch your step—don’t just jump onto the moving train!
Hati-hati—jangan **meloncat ke atas** kereta yang sedang berjalan!
My little brother is always trying to jump onto my back.
Adik laki-lakiku selalu mencoba **meloncat ke atas** punggungku.