"jump onto" in Arabic
يقفز على
Definition
التحرك عن طريق القفز بحيث تهبط على سطح أو قمة شيء ما.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالبًا عند الانتقال من سطح منخفض إلى أعلى فجأة أو بحركة قوية، خاصة مع أشخاص أو حيوانات (مثل 'jump onto the bed'). فقط 'jump' لا يحدد الاتجاه.
Examples
The cat jumped onto the sofa.
القطة **قفزت على** الأريكة.
Please don't jump onto the table.
من فضلك، لا **تقفز على** الطاولة.
He jumped onto the bus when the doors opened.
عندما فُتِحت الأبواب، **قفز على** الحافلة.
Kids love to jump onto their parents’ bed on weekends.
الأطفال يحبون **القفز على** سرير والديهم في عطلة نهاية الأسبوع.
Watch your step—don’t just jump onto the moving train!
انتبه لخطوتك—لا **تقفز على** القطار المتحرك!
My little brother is always trying to jump onto my back.
أخي الصغير يحاول دائمًا **القفز على** ظهري.