"jump on the bandwagon" in Bengali

• জনপ্রিয় ঢেউয়ের সাথে ভাসা
• ট্রেন্ডে যোগ দেওয়া

Definition

কিছু জনপ্রিয় বা নতুন কিছুর সাথে সবাই যখন যুক্ত হচ্ছে, তখন তাদের মতোই যোগ দেওয়াকে বোঝায়। সাধারণত শুধু ব্যক্তিগত পছন্দের জন্য না, বরং জনপ্রিয়তার জন্য করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত কিছুটা নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যখন কেউ 'jump on the bandwagon' করে, তখন বোঝায় সে নিজে থেকে চিন্তা না করে শুধু ট্রেন্ড দেখে অনুসরণ করছে।

Examples

Many people jump on the bandwagon when a new diet becomes popular.

নতুন কোনো ডায়েট জনপ্রিয় হলেই অনেকেই **জনপ্রিয় ঢেউয়ের সাথে ভাসে**।

He didn't like soccer before, but now he's jumped on the bandwagon.

সে আগে ফুটবল পছন্দ করত না, এখন সে **জনপ্রিয় ঢেউয়ের সাথে ভাসছে**।

Don't just jump on the bandwagon because your friends did.

শুধু তোমার বন্ধুদের দেখে **জনপ্রিয় ঢেউয়ের সাথে ভাসো** না।

With everyone investing in crypto, she decided to jump on the bandwagon too.

সবাই যখন ক্রিপ্টোতে বিনিয়োগ করছে, তখন সেও **জনপ্রিয় ঢেউয়ের সাথে ভাসলো**।

Companies are quick to jump on the bandwagon when they see a trend going viral online.

অনলাইনে কোনো ট্রেন্ড ভাইরাল হলে কোম্পানিগুলো দ্রুত **জনপ্রিয় ঢেউয়ের সাথে ভাসে**।

I wasn't interested in TikTok at first, but I finally jumped on the bandwagon.

আমি প্রথমে টিকটকে আগ্রহী ছিলাম না, শেষে আমিও **জনপ্রিয় ঢেউয়ের সাথে ভেসে গেলাম**।