"jump in with both feet" in Turkish
Definition
Yeni bir şeye hevesle ve hiç tereddüt etmeden tamamen dâhil olmak.
Usage Notes (Turkish)
Genelde yeni bir işe veya ortama heyecan ve cesaretle başlamak için kullanılır; tehlikeli ya da aptalca durumlar için kullanılmaz.
Examples
When I started my new job, I decided to jump in with both feet.
Yeni işime başladığımda **kendimi tamamen attım**.
Lisa moved to a new city and chose to jump in with both feet.
Lisa yeni bir şehre taşındı ve **kendini tamamen atmaya** karar verdi.
If you want to learn quickly, you should jump in with both feet.
Hızlı öğrenmek istiyorsan **kendini tamamen atmalısın**.
She didn't know anyone at the party but decided to jump in with both feet and start talking.
Partide kimseyi tanımıyordu ama **kendini tamamen atıp** konuşmaya başladı.
Sometimes, you just have to jump in with both feet and see what happens.
Bazen sadece **kendini tamamen atmak** ve ne olacağını görmek gerekir.
He always jumps in with both feet when there's a new challenge at work.
İşyerinde yeni bir zorluk olduğunda her zaman **kendini tamamen atar**.