"jump in" in Bengali

• হস্তক্ষেপ করা
• হঠাৎ অংশগ্রহণ করা

Definition

কেউ নিজের ইচ্ছায় বা আকস্মিকভাবে কোনো আলোচনায়, কাজে বা পরিস্থিতিতে অংশগ্রহণ করলে 'jump in' বলা হয়। প্রস্তুতি ছাড়াই বা অনুমতি ছাড়াই সক্রিয়ভাবে যুক্ত হওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'jump in' সাধারণত আনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। কাউকে থেমে দিয়ে কথা বলা অথবা তৎপরভাবে কাজে যুক্ত হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আক্ষরিক অর্থে কিছুতে লাফিয়ে প্রবেশ করার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

If you have an idea, feel free to jump in.

আপনার কোনো আইডিয়া থাকলে, নির্দ্বিধায় **হস্তক্ষেপ করুন**।

Sometimes it’s hard to jump in during meetings.

মিটিংয়ে মাঝে মাঝে **হস্তক্ষেপ করা** কঠিন হয়।

She loves to jump in and help whenever she can.

সে যখনই পার পারে **হঠাৎ অংশগ্রহণ** করতে ও সাহায্য করতে ভালোবাসে।

"Can I jump in for a second?" he asked during the debate.

"আমি কি এক সেকেন্ডের জন্য **হস্তক্ষেপ করতে** পারি?" সে বিতর্কের সময় জিজ্ঞেস করল।

Don’t be shy—just jump in whenever you have something to say.

লজ্জা পাবেন না—আপনার কিছু বলার থাকলে **হস্তক্ষেপ করুন**।

He didn’t know all the details but decided to jump in and help anyway.

সে সব কিছু জানত না, কিন্তু তবুও **হঠাৎ অংশগ্রহণ** করে সাহায্য করতে সিদ্ধান্ত নিল।