"jumble up" in Chinese (Traditional)

• 弄亂
• 混合在一起

Definition

把東西亂七八糟地混在一起，使它們無序。也可以指把事情搞得很混亂。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語化，多用於形容物品雜亂（如“jumble up the papers”）或思路混亂。比 'mix up' 更強調無序狀態。

Examples

Please don't jumble up the puzzle pieces.

請不要**弄亂**拼圖塊。

She accidentally jumbled up the letters in the word.

她不小心把這個單詞的字母**弄亂**了。

Don’t jumble up your notes before the exam.

考試前別把你的筆記**弄亂**了。

All the wires got jumbled up behind the TV, so I can't figure out which is which.

電視後面的所有電線都**纏在一起**了，我搞不清哪個是哪個。

Don’t let your feelings get all jumbled up when you make a decision.

做決定時不要讓你的情感**混在一起**。

He started to speak but jumbled up his words and stopped mid-sentence.

他開始說話，但**把話說亂了**，中途停了下來。