"jumble up" in Bengali

• এলোমেলো করা
• গুলিয়ে ফেলা

Definition

কিছু জিনিসকে এমনভাবে মিশিয়ে ফেলা বা অস্ত-व्यস্ত করে ফেলা যাতে তারা অগোছালো বা বোঝা কঠিন হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসের কাগজপত্র ('jumble up the papers') বা চিন্তা-ভাবনা ('jumble up your thoughts') এলোমেলো বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। বাংলায় সাধারণত 'এলোমেলো করা' দৈনন্দিন ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

Please don't jumble up the puzzle pieces.

অনুগ্রহ করে পাজলের পিসগুলো **এলোমেলো করবেন না**।

She accidentally jumbled up the letters in the word.

সে হঠাৎ শব্দের অক্ষরগুলো **এলোমেলো করে ফেলে**।

Don’t jumble up your notes before the exam.

পরীক্ষার আগে তোমার নোটগুলো **এলোমেলো করো না**।

All the wires got jumbled up behind the TV, so I can't figure out which is which.

সব তারগুলো টিভির পিছনে একদম **এলোমেলো হয়ে গিয়েছিল**, তাই কোনটা কোন তার বোঝা যাচ্ছে না।

Don’t let your feelings get all jumbled up when you make a decision.

তুমি যাতে সিদ্ধান্ত নেবার সময় তোমার অনুভূতিগুলো **এলোমেলো না হয়**।

He started to speak but jumbled up his words and stopped mid-sentence.

সে বলতে শুরু করল কিন্তু কথাগুলো **এলোমেলো করে** মাঝ পথে থেমে গেল।