"jumble" in Japanese
ごちゃごちゃ混乱かき混ぜる (動詞)
Definition
いろいろな物や考えがごちゃごちゃに混ざっている状態。また、順序をなくして混ぜることも指します。
Usage Notes (Japanese)
主にカジュアルな場面で使われます。物や考えが混ざっているときによく使用し（例：'a jumble of clothes' や 'a jumble of ideas'）、'jumble sale'のような表現もあります。動詞では 'jumble up' の形で使われます。
Examples
She kept her toys in a jumble under the bed.
彼女はおもちゃをベッドの下に**ごちゃごちゃ**に置いていた。
The puzzle pieces were all in a jumble.
パズルのピースはすべて**ごちゃごちゃ**だった。
His handwriting was a jumble of letters.
彼の字は文字の**混乱**だった。
My thoughts were a complete jumble after the long day.
長い一日の後で私の考えは完全に**ごちゃごちゃ**になっていた。
Don't jumble the questions—answer them in order.
質問を**ごちゃごちゃに**しないで、順番に答えてください。
At the market, all the spices were thrown together in a colorful jumble.
市場ではスパイスが全部**ごちゃごちゃ**に山積みされていた。